Окружное письмо

Информационный листок

Благодать вам и мир от Бога Отца нашего и Господа Иисуса Христа. (2Кор.1:2)

Дорогие братья и сестры – члены Православного Свято – Никольского прихода города Хельсинки. Возлюбленные прихожане!

Сердцевиной, центром деятельности Церкви является богослужение. По замыслу, на воскресную службу должна собираться вся Церковь – Небесная и земная, для того, чтобы приносить Богу жертву хваления. Мы призываем прихожан принимать активное участие в этой таинственной жизни Церкви, напоминаем о важности покаяния и причащения Тела и Крови Христовых в деле личного спасения. Мы напоминаем также о необходимости христианского образа жизни и за порогом храма, о важности поста и молитвы для духовного совершенствования человека.

Богослужения в нашем храме совершаются всегда по субботам (начало в 18.00), и по воскресным дням (начало в 9.40), а так же накануне праздничных дней (начало в 18.00) и в праздничные дни утром. Расписание богослужений можно взять в храме, оно так же вывешивается на доске объявлений при входе в храм.

Исповедь в нашем храме принимается во время вечернего богослужения и, в порядке исключения, для старых, больных и иногородних перед началом литургии. Для тех, кто приступает к исповеди первый раз, или очень давно не исповедывался, лучше заранее согласовать время совершения исповеди со священником.

По средам в 18.00 совершается акафист, после которого проводится беседа о православной вере.

В великом посту в нашем храме совершается таинство соборования (елеосвящения) для больных.

Храмовый праздник (Перенесение мощей святителя и чудотворца Николая из Мир Ликийских в Бар) мы отмечаем 9/22 мая.

В храме на продажу предлагается широкий выбор церковной утвари и духовной литературы на русском языке.

Протоиерей Орест Червинский регулярно совершает богослужения в храме святой блаженной Ксении Петербургской. Адрес храма: Aarteenetsijäntie 2 A, тел. 09-5653583. В храме Блаженной Ксении ранняя литургия совершается каждое второе воскресенье в 08.00. По понедельникам чередуется акафист и молебен в 18.00.

По всем вопросам церковно-приходской, богослужебной и духовной жизни можно обращаться к священникам прихода:

настоятель протоиерей Николай Воскобойников тел. 050-4084446

протоиерей Орест Червинский тел. 09-1355257, 050-3548829

Канцелярия прихода, размещается в подвальном помещении храма по адресу (юридический адрес прихода): Tuonelankuja 3 00100 Helsinki тел. 09- 491829, fax 042- 0581272

Информация о различных аспектах жизни прихода вывешивается на доске объявлений при входе в храм.

На приходском сайте вы найдете расписание богослужений, фотоальбом, краткую историческую справку, свежую информацию о текущих событиях на русском и финском языках. http://www.svt-nikolai.org.

О материальном служении Церкви

Ежегодно мы обращаемся к прихожанам с напоминанием о христианской обязанности материально поддерживать храм. Материальное служение Церкви тем более важно, что Сам Господь Иисус Христос показал нам пример, когда заплатил подать на храм (Мф.17,27). Он же похвалив вдову, пожертвовавшую в церковную сокровищницу две лепты, засвидетельствовал, что жертва на храм есть «дар Богу» (Лук.21:2-4). Церковь – это общество Христово, которое, будучи устремленным в мир духовный, тем не менее осуществляет свое служение на земле. Цель Церкви приводить своих членов ко спасению. Для осуществления этой главной цели существует здание храма, который нужно регулярно ремонтировать, приводить в порядок, платить налог на недвижимость, оплачивать электроэнергию и отопление…. Для осуществления главной цели существуют служители церкви, которые так же должны получать вознаграждение за свой труд. Еще в Ветхом Завете было дано повеление от Господа, чтобы члены Ветхозаветной церкви жертвовали на храм десятую часть от своих доходов. Десятина – святыня Господня (см. Левит гл. 27). Это правило неукоснительно соблюдалось и в Христианской Церкви. Гражданский устав прихода предусматривает ограничение в правах прихожан, которые «не выполняет своих обязательств по оплате членских взносов или налогов»(§ 6 Устава).

Обычно прихожане обращаются к священникам с вопросом: «Сколько нужно жертвовать?». Устав предусматривает, что Общее собрание Прихода должно определять размер членского взноса и формы его сбора (§7 Устава). Сложилась традиция, в соответствии с которой собрание обычно не бралось регламентировать размер членских взносов, предоставляя совести каждого прихожанина решить, сколько он должен пожертвовать. Однако на протяжении последних лет мы наблюдаем злоупотребление этой свободой. И если раньше ориентиром (мерой) для многих прихожан было то, какой церковный налог взимается с прихожан других финских приходов (в различных приходах он составляет в среднем около 1-2% от доходов), то в настоящее время многие жертвуют не более 0,1% от минимального прожиточного уровня, что естественно недостаточно для осуществления уставных целей. Ибо приход существует на пожертвования прихожан и прихожанами содержится. Поэтому в декабре 2004 года Общее собрание Прихода установило минимальный членский взнос для малоимущих, живущих на социальном пособии, в размере 30 евро в год. Обязанность платить членские взносы наступает с 18 летнего возраста. На собрании отдельно оговаривалось, что минимальный членский взнос не обязателен для учащейся части молодежи (в связи с тем, что у этой категории минимум социальных льгот).

От остальной же части прихожан, мы ожидаем членские взносы в размере от 1 до 2% от своих доходов, предоставляя совести каждого самостоятельно определить сумму взноса.

Членские взносы следует направлять на банковский счет прихода:

· Nordea 129930-103665

При произведении платежей нужно обязательно указать имя получателя (Ortodoksinen Pyhän Nikolauksen Seurakunta).

В том случае, если вы пересылаете деньги со своего личного счета и платите только за себя (не включая членов семьи), то нужно использовать viitenumero 888280 (этот код используется только лишь при оплате членских взносов). При этом графу Viesti заполнять не надо.

Если же вы со своего счета платите так же и за других совершеннолетних членов семьи, то при этом в графе Viesti надо написать: kirkollismaksu (членский взнос) и имена тех, за кого вносятся платежи. Viitenumero в таком случае указывать не нужно.

Просим наших прихожан впредь не посылать пожертвования на старый счет прихода (Leonia 800014-1159471), так как он скоро будет закрыт.

Членские взносы можно сдавать также непосредственно в храме казначею.

Те, кому неудобно платить членский взнос один раз в конце года, могут сделать поручение банку для ежемесячной его оплаты.

У нас имеется картотека, в которой регистрируются все поступающие членские взносы. В некоторых случаях (например, когда стоит вопрос о выделении места на кладбище) мы обращаемся к этой картотеке, чтобы проследить участие конкретного прихожанина в материальном служении Церкви.

Мы сердечно благодарны тем, кто уже внес свою лепту в этом году.

Обращаем внимание наших прихожан на то, что при заполнении официальных налоговых анкет в графе «uskonto» не следует помечать «Ortodoksinen», ибо в таком случае, кроме членского взноса, который вы платите, с вас будет автоматически взиматься еще и налог в пользу прихода Финляндской Православной Церкви. Нужно пометить графу «muu».

О приходском кладбище

Издревле места погребения людей считались священными. Христианская религия относится к человеку, как к храму Духа Божия (1Кор.6:19). Поэтому и телу умершего христианина при погребении воздаются особые почести. Забота о могилах своих родителей, родственников, близких является нравственным долгом каждого христианина. К сожалению, на приходском кладбище можно наблюдать много неухоженных могил, где пришло время поменять прогнившие могильные кресты и рамки, поправить памятники, на что мы обращаем особое внимание и просим родственников умерших не уклоняться от выполнения своего долга перед почившими. Мы призываем также заботиться о чистоте и порядке на могилах своих близких особенно в весенний и летний период.

По правилам, при захоронении взимается плата за 20 лет вперед за место на кладбище. В настоящий момент для членов прихода, которые платили членские взносы, это стоит 340 евро (17 евро в год). Указанная сумма идет на содержание кладбища (арендная плата за землю, вода, освещение, вывоз мусора, ремонт ограды…). По истечении 20 летнего срока, родственники или близкие должны или внести плату за следующий двадцатилетний период, или же отказаться от могилы. К сожалению, в настоящий момент около половины могил не оплачены. Некоторые неуплачены за 40 лет. Такое небрежное отношение к платежам не позволяет содержать кладбище на должном уровне. Мы призываем всех прихожан, у кого захоронены родные и близкие, проверить, нет ли у них долгов и, при необходимости внести платежи. По договоренности с приходом возможен режим постепенного погашения долгов.

Непосредственно вопросами, связанными с приходским кладбищем, занимается протоиерей Орест Червинский — тел. (09)1355257, 050-3548829

Чем можно помочь приходу?

Нам часто задают этот вопрос. Кроме денежных пожертвований и членских взносов значительный вид помощи приходу состоит в предоставлении своего личного времени. Ничто так дорого не ценится в Финляндии, как человеческий труд. Почти все уборочные работы в храме и на территории кладбища ведутся за счет добровольного труда прихожан. Пение в церковном хоре и несение послушания за свечным ящиком, работа в приходской библиотеке и участие в приготовлении угощений к церковным праздникам, диаконическая работа и заботы по обновлению домашней странички в Интернете, мелкие и крупные ремонтные работы в храме, швейные работы – во всех этих областях используется главным образом добровольный труд прихожан. Нам требуются самые разные умения и таланты, профессиональный и технический опыт. Услуги адвоката и искусство ювелира, умение набирать тексты на компьютере и труд переводчика – все может быть востребовано нами. Поэтому если у кого есть желание принести в дар храму свой труд, то обращайтесь к настоятелю или старосте. Даже если в настоящий момент мы не сможем воспользоваться вашими услугами, то в подходящий момент ваши услуги могут быть востребованы. Приход с благодарностью примет ваши предложения.

О Завещаниях

В случае смерти, если Вы не оформите завещание, то Ваше имущество будет распределено без учета Ваших пожеланий. Если у Вас нет родственников или иждивенцев, Ваше состояние прейдет в государственную казну. Независимо от того, есть ли у Вас намерение завещать что-либо Церкви, оформить завещание следует всем. Помня о том, что наследства и посмертные дары очень помогают Церкви осуществлять дело Божие на земле, Вы, если захотите, можете оставить Церкви определенное имущество, сумму денег или часть Вашего наследства. Ничто так не ценно для умершего человека, как возносимая о нем молитва. Поэтому мы в храме особенно тепло поименно молимся о всех жертвователях, оставивших приходу по завещанию свое имущество и заботимся о их могилах.

С благодарностью приход примет в дар копировальную машину, которая может отпечатывать листы форматом A3.

О Духовно-административном Центре в Итякескус

Мы уже сообщали, что в январе 2001 года городские власти Хельсинки в ответ на наше прошение приняли решение передать участок земли в Итякескус под строительство духовно – административного центра Свято – Никольского прихода. 1 марта 2006 года Городской Совет Хельсинки принял очень важное для прихода решение, изменив по нашей просьбе статус участка, выделяемого под строительство храма в Итякескус. Теперь нам предстоит получить разрешение на строительство. Сама процедура может подлиться до декабря 2006 года. После получения разрешения на строительство можно будет арендовать участок, изготовлять технические рабочие чертежи и начинать строительство.

События в текущем году

2 августа, в день памяти пророка Божия Илии, Высокопреосвященнейший Кирилл, митрополит Смоленский и Калининградский, совершил Божественную литургию нашем в Свято-Никольском храме. За богослужением митрополиту Кириллу сослужили протоиерей Николай Воскобойников, протоиерей Орест Червинский, настоятель Покровского храма протоиерей Виктор Лютик, протоиерей Николай Головастиков, диакон Николай Фоменко, диакон Дмитрий Стабров и диакон Владислав Меньшиков. После богослужения состоялась праздничная трапеза, в которой приняли участие все пришедшие помолиться за богослужением.

В воскресенье 16 октября 2005 года, по благословению Высокопреосвященнейшего митрополита Кирилла, божественную литургию в нашем храме совершил Высокореосвященнейший Варсанофий, архиепископ Саранский и Мордовский.

О хозяйственной деятельности.

В текущем году продолжается работа по благоустройству помещения Свято – Никольского храма и территории кладбища.

В ноябре 2005 года в храме была заменена вентиляционная система. Были проложены новые трубы для подачи и отвода воздуха и приобретено совершенно новое оборудование, позволяющее экономить энергию в зимний период за счет теплообмена между отработанным и свежим воздухом.

В июне 2006 года была полностью реконструирована отопительная система нашего храма. Заменены все трубы и радиаторы, поставлен новый мощный водонагревающий котел. Хочется выразить искреннюю благодарность Григорию Йоунолайнену (Jounolainen) за оказанные ценнейшие консультационные услуги, а также бескорыстный личный труд при установке вентиляции и отопления. Сердечно благодарны мы Геннадию Кирееву, Виктору Нярхи, Олегу Турищеву, Александру Шалыгину, Юрию Сока и многим другим прихожанам и прихожанкам, которые откликались на призыв настоятеля и бескорыстно трудились на подсобных работах в храме при осуществлении ремонта, часто приходя в храм уже отработав на своей основной работе.

На четвертой и шестой неделях Великого поста (в период с 27 марта по 14 апреля 2006) был произведен внутренний косметический ремонт Свято - Никольского храма. Выкрашены потолки, стены, окна и двери храма. Ремонт проводился за счет добровольного труда клириков и прихожан нашего храма. В ремонте приняли участие более 30 человек. Мы сердечно благодарны прихожанам, пожертвовавшим свой труд и свое время на работах по ремонту храма.

Сердечно благодарны мы диакону Владиславу Меньшикову, который соорудил очень удобные деревянные скамейки на кладбище вдоль южной стены храма, пожертвовав свой труд и материал.

Походят к завершению работы по составлению электронного каталога – описи икон нашего храма. Более 10 лет назад трудами Синикки Сундквист и ее помощников была проделана большая работа по подробному описанию всех икон нашего храма. Кроме искусствоведческой оценки, указания размеров и материала, опись включала так же фотографии икон и предметов. В основе новой электронной описи лежит труд С. Сундквист, переведенный в электронную форму и дополненный новыми высококачественными цифровыми фотографиями. (Фотографии иконы в киоте, без киота, без ризы, макросъемка клейма мастера…) И конечно, новый каталог обладает всеми достоинствами и возможностями цифровой базы данных: удобный интерфейс, возможность быстрого поиска… Каталог постоянно пополняется. Основной труд по созданию электронного каталога взял на себя потомственный дворянин, прихожанин нашего прихода с 1928 года Владимир Александрович Кованько.

Сентябрь 2006

С любовью о Господе настоятель прихода протоиерей Николай Воскобойников.